致敬六朝風華:林文月安詳辭世
前輩作家的典範
身兼作家、學者、翻譯家的林文月,於美國加州時間 26 日早上 9 時許過世,享耆壽 90 歲。林文月不僅是研究中日比較文學的開拓者,更是散文寫作的典範。她的文如其人,樹立著六朝風華的新標竿。
林文月的一生
林文月的父親林伯奏為彰化人,母親連夏甸為連橫之妹,林文月出生於上海日本租界。幼時受日本教育,小學遷居回台後才開始接受中文教育。在台大取得中文系學士、碩士學位,並在該校任教。林文月長期关注于六朝文学和中日比较文学等领域,翻译了许多日本古典文学作品,其中包括《源氏物语》、《和泉式部日记》、《枕草子》等。
散文寫作的典範
林文月的散文作品被譽為溫雅如玉、文如其人,她的文章风格雲淡風輕,被蔣勳認為此八字正是林文月一生為人為文的註腳。林文月专攻于六朝文学、中日比较文学等领域,曾担任台大比较文学研究所所长,同时担任台湾地区比较文学会会长。她所翻译的日本文学著作不仅在台湾,也在日本和全球范围内广为流传。
留下寶貴的思想與精神財富
林文月銳意求實,熱愛教學,培育了許多優秀的學生。她留下了寶貴的思想與精神財富,對於台灣文學來說她的教學和研究成果都是恩澤。林文月之子郭思蔚於臉書上通知大家,「媽媽此去永無苦痛,不再困在疾病中。她體面地面對自己的生命,看著媽媽清瘦但仍然平靜娟好的臉孔,讓人深深敬佩。」
對後輩們的啟示
林文月的辭世對於台灣文學界來說是一大損失。六朝風華的人物典範,帶給我們的更不僅是她的研究和作品,更是她的精神。後輩們應該效法林文月,把最好的自己貢獻給文學、貢獻給社會。對於林文月,我們不應該止於悼念,更要去傳承和發揚她的精神。
<< photo by Pixabay >>